ストップ・ザ・自死&エイズ&ドラッグ
ホームお問い合わせサイトマップご利用条件個人情報保護方針
  9月公演ALIVEのイメージフォト、メッセージが決定しました。
 9月公演予定のALIVEのイメージフォト、メッセージが決定いたしました。写真のモデルは当会会員の大倉さんです。この画像はポスターなどに使用され、詩は今回のALIVEの世界観となります。

父ちゃんの愛
1:
歩き始めたお前を 天高くあやしてた
いつになくお前の 
笑顔と笑い声が
遠く時計台の 夜空の鐘に届く
 
小さな足で強く歩く
小さなその手で掴む
小さな瞳のその奥深く 眠るのはいつか追う夢か

儚い夢でも良い
諦めないで進め
産まれたその命
無駄にするなよ

父ちゃんは見ているぞ 必ず見ているからな
お前の汗と涙を

夢は叶うとは限らない だけど
折れない 心のお前を 愛す

1:
When you first began to walk, I cradle you up high.
More then ever, your laughter and smile reach the clock tower bell in the distant night.
 
Walking strong with small feet,
And with that small hand,
You will grasp the dream that can be seen deep in your eyes,

A fragile dream is fine,
Just don’t give up and move forward,
Do not waste this life you have been granted.

I’m watching over you, I will watch over you without fail,
Your sweat and your tears.

Your dreams may not necessarily be for filled however
Your unbreakable heart, I will always love.

2:
話さないお前に 静かに声をかけてみた
睨みつけるお前は、どこか何故寂しそう
閉ざされた心に お前は何を映す

傷付いても歩け強く歩け
傷付いたその手で掴め
傷付いた瞳のその奥深く 眠るのは また追う夢か

儚い夢でも良い
諦めないで進め
産まれたその命
無駄にするなよ

父ちゃんは見ているぞ いつでも見ているからな
お前の心の涙を

夢は叶うとは限らない だけど
折れない 心のお前を 愛す

2:
When you are troubled, I quietly tried to talk to you,
Even though you glare at me, I can see your sadness.
What’s reflecting in you sadden heart.

When you are sadden, keep going, stay strong.
Grab your dream with that sadden hand.
Is that the dream seen deep in your eyes that you are chasing?
 
A fragile dream is fine.
Just don’t give up and move forward.
Do not waste this life you have been granted.

I’m watching over you, as I will always
Your tears of the heart.

Your dreams may not necessarily be for filled however
Your unbreakable heart, I will always love.
3:
儚い夢でも良い 
諦めないで進め
産まれたその命
無駄にするなよ

父ちゃんは見ているぞ 必ず見ているからな
お前の心の涙を

夢は叶うとは限らない だけど
折れない 心のお前を 愛す
3:
A fragile dream is fine.
Just don’t give up and move forward.
Do not waste this life you have been granted.

I’m watching over you, I will watch over you without fail,
Your tears of the heart.

Your dreams may not necessarily be for filled however
Your unbreakable heart, I will always love.
 国際曲劇団は、北海道の文化や芸能を、歌やダンス、そして演劇などによるイベント活動を通じ、社会的弱者(青少年・障害者・高齢者・被災地住民・自死遺族・HIV感染者・薬物依存者等)へ直に感動を伝え、心を豊かにする機会を提供することで、共に助け合いながら生きる社会作りを推進し、子供達に明るい未来を残すことで、広く地域社会に貢献することを目的とした団体です。
一般財団法人・特定非営利活動(NPO)法人 国際曲劇団
〒064-0914 札幌市中央区南14条西8丁目5-50クリオ行啓通弐番館1階  
電話:011-511-9044 / FAX:011-511-9022

北海道知事 NPO法人認証番号709号
COPYRIGHT International Music Theatrical Company. ALL RIGHTS RESERVED